FFD365 - Das Informationsportal

    „REnglish“: So überwindet man Sprachbarriere an Bord der ISS

    16 Nov    Panorama

    Spendiere uns ein wenig Atem!

    FFD365.de sieht sich vielen Anfeindungen entgegen, da wir unterschiedliche Meinungsvertreter auf einer Seite vereinen.
    Entscheide selbst, ob du uns einen, zwei, drei, viele Euros überlässt (paypal / Bankdaten auf Anfrage); auf Werbung klickst oder bei Romowe einkaufst.
    Nov 16

    „REnglish“: So überwindet man Sprachbarriere an Bord der ISS

    Auñón-Chancellor unterstrich, dass die ISS-„Bewohner“ die Sprache nicht als ein Hindernis sehen würden und daher keine Schwierigkeiten hätten, wie es die Schüler bei einer internationalen Crew der Raumstation vermuten könnten.


    „Komisch, aber wir meinen, dass die Sprache hier oben kein Hindernis darstellt. Wir alle hatten Russisch-Unterricht, und die russischen Kosmonauten hatten Englisch-Unterricht. Und wir wechseln immer wieder von der einen zur anderen Sprache und zurück“, erläuterte sie.

    „Das macht unser Leben eher lustiger“, merkte sie an.

    Die Amerikanerin befindet sich zusammen mit dem deutschen Astronauten Alexander Gerst und dem Russen Sergej Prokopjew an Bord der ISS.

    „Ich wende mich sehr oft auf Russisch an Sergej, und er antwortet mir auf Englisch. Manchmal sind unsere (russisch-englischen – Anm. d. Red.) Sätze gemixt – so etwa wie REnglish, wenn Sie wollen“, erzählte Auñón.

    „Wir sehen darin einen Vorteil, weil manchmal die Worte in Russisch besser als in Englisch klingen, und wir können sie wählen. Das ist äußerst interessant und gibt uns mehr Möglichkeiten, um mit den Partnern über wichtige Sachen, wie zum Beispiel über die Familie, über die zu Hause gebliebenen Verwandten zu sprechen“, schloss die Astronautin.

    Übernommen von Sputnik News

    Bewerten Sie diesen Beitrag!
    0 von 5 Sternen. 0 abgegebene Wertungen.
    Ihre Bewertung:

    Hits: 16

    Schreibe einen Kommentar

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

    *

    Spendiere uns ein wenig Atem!

     

    FFD365.de sieht sich vielen Anfeindungen entgegen, da wir unterschiedliche Meinungsvertreter auf einer Seite vereinen.

    So müssen wir nun, aktuell, von einem Rechtstreit ausgehen, da wir Meldungen der Deutschen Welle, dem Auslandssender der BRD, übernehmen – die KNA, katholische Nachrichten Agentur, möchte von uns Nutzungsrechte bezahlt bekommen, die ihr und wir über die “GEZ”, die “Demokratieabgabe” ergo per Zwangsgebühr, bereits gemeinsam zahlten.

    Ferner benötigen wir Gelder für einen weiteren Ausbau des Netzwerkes. Deshalb unterstütze auch du uns! Entscheide selbst, ob du uns einen, zwei, drei, viele Euros überlässt (paypal / Bankdaten auf Anfrage); auf Werbung klickst oder bei Romowe einkaufst.

    Wir sagen DANKE – denn damit unterstützt auch du die freie Meinungsfindung in Deutschland.

    PS: Einen Teil der Einkünfte nutzen wir für die Unterstützung der Gruppierungen die sich gegen das “neue” unfaire Urheberrechtschutzgesetz der EU, gegen das Leistungsschutzrecht der BRD engagieren. Weitere Unterstützung erfahren anteilig patriotische Kleingruppen, die sich für die Meinungsvielfalt und freie Meinungsäußerung einsetzen.

    Teilweise werden Texte, Bilder, Grafiken und Videos übernommen. FFD365 fragt vorab um Erlaubnis oder nutzt kostenfreie und allgemein zugängliche Quellen, Rechte und Pflichten der ursprünglichen Verfasser und Herausgeber bleiben jedoch davon unverändert. Wir übernehmen per RSS-Reader und gewähren so, das kein Beitrag von FFD365 zensiert oder geändert wird. Vor Abmahnungen: Bitte nehmen Sie Kontakt mit dem Herausgeber dieser Seite auf.

    Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Bitte beachte die Datenschutzbestimmungen. Weitere Informationen

    Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

    Schließen